A parte de las oraciones impersonales atmosféricas que acabo de explicar malamente, están las impersonales con se, que también se conocen como impersonales reflejas. Son oraciones que contienen el pronombre se seguido de un verbo siempre en singular, es decir, es un verbo que no concuerda con nada porque no tiene sujeto. Se dice que va a ser el fin del mundo este año. Es una frase equivalente a Dicen que va a ser el fin del mundo este año, pero la primera no tiene sujeto, se refiere a un 'en general', a un 'todo el mundo'.
Las impersonales reflejas se pueden dividir en genéricas (también se llaman medioimpersonales) y en existenciales o episódicas.
Las primeras son como la del ejemplo que he puesto antes, que dan a
entender que nos referimos a 'todo el mundo' y que solo pueden
conjugarse con verbos imperfectivos, es decir, que la acción no se haya
terminado. Un verbo perfectivo como explotar no puede aparecer en una impersonal genérica (*se explota).
Las segundas, las impersonales reflejas existenciales admiten también verbos perfectivos, y el hablante tiene presente al agente aunque no quiera identificarlo. Por ejemplo, No se volvió a hablar sobre ese asunto (hay un agente que no volvió a hablar sobre el asunto, aunque no se especifique) o se le recibió con total cortesía (ídem)
No hay comentarios:
Publicar un comentario