Mostrando entradas con la etiqueta Interrogativas totales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Interrogativas totales. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de mayo de 2012

Interrogativa total negativa

Las interrogativas pueden ser negativas en su propia enunciación. Hay dos tipos, la interrogativa parcial negativa, que no tiene ningún interés (consiste en formular la pregunta negativamente, en vez de ¿quién ha llamado esta mañana? decir ¿quién no ha llamado esta mañana?) y la interrogativa total negativa. Fascinante esta última xD

Una misma pregunta total negativa puede ser interpretada de dos formas totalmente contrarias, según qué es lo que se esté negando, es decir, según cuál sea el ámbito de la negación. Al ser preguntas totales, solo admiten por respuesta un sí o un no.

A la pregunta ¿No vive David en Buenos Aires? podemos hacer dos diferentes interpretaciones:

Primera: ¿Acaso no vive David en Buenos Aires?. Aquí, se está pidiendo una confirmación, se está dando a entender que David sí vive en Buenos Aires. Es la interpretación de '¿no es cierto que X?'

Segunda: ¿Es cierto que David no vive en Buenos Aires?. Se pide que se confirme el rumor de que David no vive en Buenos Aires, cuando el interlocutor pensaba que sí lo hacía. Es la interpretación de '¿es cierto que no X?'

Una u otra interpretación vienen das por la entonación o por el uso de marcadores como acaso, entonces, ¿verdad?, etc. 

Interrogativas totales

Se llaman también interrogativas disyuntivas o interrogativas cerradas. Son preguntas con un grado de incertidumbre muy pequeño, porque solo admiten respuestas determinadas, como sí o no (en las polares) o elegir entre dos opciones (en las alternativas). 

En más profundidad, las interrogativas polares son esas que solo admiten por respuesta dos opciones antagónicas, que son o sí o no. No tienen partículas interrogativas como quién, cómo, etc., sino que siguen la misma estructura que las asertivas, aunque a veces pueden posponer el sujeto. Así, en la modalidad asertiva diríamos Juan ha venido y, en la interrogativa, ¿ha venido Juan?. Aparte de esto, con respecto a las asertivas cambia también la entonación. 

Las interrogativas alternativas ofrecen explícitamente dos o más opciones entre las que el receptor debe elegir. Por ejemplo, ¿qué prefieres comer, macarrones o espaguetis?

Hay una variante de las polares que la constituyen las preguntas confirmativas u orientadas. Son preguntas cuya respuesta solo puede ser sí o no, al igual que en las polares, pero no se usan para que el interlocutor elija entre esas dos opciones, sino para que confirme si la información que posee el hablante es cierta o no. Por ejemplo, el que pregunta ¿Te llamas Luis? es porque está casi seguro de que el interlocutor se llama Luis, solo quiere su confirmación. Sería similar a decir Te llamas Luis, ¿no?. Y este ¿no?, o ¿verdad? o ¿eh? que se añade al final de una oración asertiva se llama apéndice confirmativo o interrogativo, y se usa también para confirmar información que se tiene por verdadera, para enfatizarla o para presentarla como evidente.

Oraciones interrogativas

La modalidad interrogativa está compuesta por enunciados u oraciones que piden información sobre algo. Pueden ser iguales sintácticamente a una oración asertiva (compárese Luis gana mucho dinero con ¿Luis gana mucho dinero?), solo cambia la entonación; o pueden en cambio tener alguna partícula interrogativa, como los pronombres qué, quién, cuál, los adverbios dónde y cuándo, etc. 
Las interrogativas no describen situaciones ni estados, por lo que no pueden ser ni verdaderas ni falsas (a diferencia de las asertivas)
Por último, decir que las interrogativas implican cierto grado de incertidumbre, pero eso lo explicaré más adelante. 

Por otro lado, destacar que también existen las interrogativas indirectas, que no llevan los signos de interrogación y forman parte de una oración subordinada, como no sé bien qué quieres, que no es lo mismo que decir directamente ¿qué quieres?. Pero ahora nos vamos a centrar en las interrogativas directas.

Pueden ser totales, cuando presentan dos o más opciones, o parciales, cuando admiten cualquier tipo de respuesta.