Interrogativa total negativa

Las interrogativas pueden ser negativas en su propia enunciación. Hay dos tipos, la interrogativa parcial negativa, que no tiene ningún interés (consiste en formular la pregunta negativamente, en vez de ¿quién ha llamado esta mañana? decir ¿quién no ha llamado esta mañana?) y la interrogativa total negativa. Fascinante esta última xD

Una misma pregunta total negativa puede ser interpretada de dos formas totalmente contrarias, según qué es lo que se esté negando, es decir, según cuál sea el ámbito de la negación. Al ser preguntas totales, solo admiten por respuesta un sí o un no.

A la pregunta ¿No vive David en Buenos Aires? podemos hacer dos diferentes interpretaciones:

Primera: ¿Acaso no vive David en Buenos Aires?. Aquí, se está pidiendo una confirmación, se está dando a entender que David sí vive en Buenos Aires. Es la interpretación de '¿no es cierto que X?'

Segunda: ¿Es cierto que David no vive en Buenos Aires?. Se pide que se confirme el rumor de que David no vive en Buenos Aires, cuando el interlocutor pensaba que sí lo hacía. Es la interpretación de '¿es cierto que no X?'

Una u otra interpretación vienen das por la entonación o por el uso de marcadores como acaso, entonces, ¿verdad?, etc.